最後更新日期：2026 年 6 月 3 日
我們非常重視您的隱私。本隱私權宣告說明 俊科行 Advantec 如何收集、使用、儲存及保護您的個人資料。
1. 收集的資料
| 資料類別 | 說明 |
|---|
| 帳戶資料 | 您的電子郵件地址、姓名（由 Logto 透過 Google 或電子郵件登入提供）。 |
| 出生資訊 | 您主動輸入的出生日期、時間、地點（經緯度）、性別等，用於個人成長分析。 |
| 使用記錄 | 分析項目（如年度趨勢、關係合盤）、點數消費記錄、IP 位址、瀏覽器類型、設備資訊。 |
| 支付資訊 | 透過 Stripe 處理，我們不會儲存您的信用卡號碼或完整銀行帳戶資訊。 |
2. 資料使用目的
- 提供個人成長諮詢與生活指導服務。
- 管理您的點數帳戶、消費記錄及恢復碼。
- 改善服務品質與 AI 模型。
- 偵測及防止濫用、欺詐行為。
- 必要時寄送服務公告（如條款更新、系統維護）。
3. 資料共享與第三方
- Logto：處理身份驗證，我們僅接收用戶標識符與電子郵件。
- Stripe：處理點數購買付款，僅接收支付狀態、訂單金額，不接觸信用卡資料。
- SiliconFlow：傳送個人成長問題以生成分析結果，不包含可識別個人的直接識別資訊。
- Cloudflare：託管網站與 Worker，可能記錄必要的安全日誌。
- 法律要求：若司法或行政機關依法要求，我們可能揭露您的資料。
4. 資料儲存與安全
- 您的出生資訊、用戶ID、點數記錄儲存在 Cloudflare D1 資料庫（位於境外節點）。
- 我們採取合理的技術措施（如加密傳輸、存取控制）保護您的資料，但任何網路傳輸均非 100% 安全。
- 我們不會主動將您的個人資料出售或出租給第三方。
5. 您的權利
- 存取與更正：可登入系統查看出生資訊與點數記錄，如需更正請聯絡 [email protected]。
- 刪除資料：可要求刪除帳戶及相關個人資料，刪除後點數無法恢復。
- 拒絕處理：可拒絕提供特定資料，但可能影響部分功能。
- 投訴：如認為我們違反隱私保護，可向香港個人資料私隱專員公署投訴。
6. Cookie 與追蹤技術
我們僅使用必要的 session cookie（用於登入狀態），不使用第三方分析或廣告追蹤 cookie。您可透過瀏覽器設定拒絕 cookie，但可能導致無法正常登入。
7. 兒童隱私
本服務不針對 13 歲以下兒童。若我們發現無意間收集了 13 歲以下兒童的個人資料，將立即刪除。
8. 跨境傳輸
您的資料可能被傳輸並儲存於香港、美國、日本、歐盟等地，我們將確保接收方提供足夠的保護措施。
9. 條款變更
我們可能會不定期更新本隱私權宣告，重大變更將透過網站公告或電子郵件通知您。您繼續使用本服務即視為同意更新後的條款。
10. 聯絡我們
如對隱私權有任何疑問或行使權利，請寄送電子郵件至：[email protected]
最后更新日期：2026 年 6 月 3 日
我们非常重视您的隐私。本隐私权宣告说明 俊科行 Advantec 如何收集、使用、存储及保护您的个人资料。
1. 收集的资料
| 资料类别 | 说明 |
|---|
| 账户资料 | 您的电子邮件地址、姓名（由 Logto 通过 Google 或电子邮件登录提供）。 |
| 出生信息 | 您主动输入的出生日期、时间、地点（经纬度）、性别等，用于个人成长分析。 |
| 使用记录 | 分析项目、点数消费记录、IP 地址、浏览器类型、设备信息。 |
| 支付信息 | 通过 Stripe 处理，我们不会存储您的信用卡号码或完整银行账户信息。 |
2. 资料使用目的
- 提供个人成长咨询与生活指导服务。
- 管理您的点数账户、消费记录及恢复码。
- 改善服务质量与 AI 模型。
- 检测及防止滥用、欺诈行为。
- 必要时发送服务公告。
3. 资料共享与第三方
- Logto：处理身份验证，仅接收用户标识符与电子邮件。
- Stripe：处理点数购买付款，仅接收支付状态、订单金额。
- SiliconFlow：传送个人成长问题以生成分析结果，不包含个人识别信息。
- Cloudflare：托管网站与 Worker，可能记录必要的安全日志。
- 法律要求：依法披露。
4. 资料存储与安全
- 出生信息、用户ID、点数记录存储在 Cloudflare D1 数据库。
- 采取合理技术措施保护资料，但网络传输并非 100% 安全。
- 不会主动出售或出租个人资料。
5. 您的权利
- 存取与更正：可登录系统查看，如需更正请联系 [email protected]。
- 删除资料：可要求删除账户及相关资料，点数无法恢复。
- 拒绝处理：可拒绝提供特定资料，但可能影响部分功能。
- 投诉：可向香港个人资料私隐专员公署投诉。
6. Cookie 与追踪技术
仅使用必要的 session cookie，不使用第三方分析或广告追踪 cookie。您可通过浏览器设置拒绝 cookie，但可能导致无法正常登录。
7. 儿童隐私
本服务不针对 13 岁以下儿童。若无意收集，将立即删除。
8. 跨境传输
您的资料可能传输至香港、美国、日本、欧盟等地，我们将确保接收方提供足够保护。
9. 条款变更
可能不定期更新本隐私权宣告，重大变更将通过网站公告或电子邮件通知您。
10. 联系我们
电子邮件：[email protected]
Last Updated: June 3, 2026
We value your privacy. This Privacy Policy explains how Advantec collects, uses, stores, and protects your personal data.
1. Data Collected
| Category | Description |
|---|
| Account | Email address, name (from Logto via Google or email login). |
| Birth Information | Date, time, location (longitude/latitude), gender – used for personal growth analysis. |
| Usage Records | Analysis type, point consumption, IP address, browser type, device info. |
| Payment Info | Processed by Stripe; we do not store credit card or full bank details. |
2. Purpose of Use
- Provide personal growth and life guidance services.
- Manage points account and recovery codes.
- Improve AI models and service quality.
- Detect and prevent abuse/fraud.
- Send service announcements if necessary.
3. Data Sharing with Third Parties
- Logto: Authentication, receives user ID and email.
- Stripe: Payment processing, receives order status and amount.
- SiliconFlow: Receives query for analysis, does not receive personal identifiers.
- Cloudflare: Hosting, may log security data.
- Legal: If required by law.
4. Data Storage and Security
- Birth info, user ID, points stored in Cloudflare D1 database.
- Reasonable technical measures (encryption, access control) are used, but no transmission is 100% secure.
- We do not sell or rent personal data.
5. Your Rights
- Access & Correction: Login to view; contact [email protected] for correction.
- Deletion: Request account deletion (points non-recoverable).
- Objection: May refuse to provide certain data, but functionality may be limited.
- Complaint: May complain to Hong Kong Office of the Privacy Commissioner.
6. Cookies and Tracking
We use only essential session cookies. No third-party analytics or ad cookies. You may disable cookies in browser settings, but login may fail.
7. Children's Privacy
Service not intended for children under 13. If inadvertently collected, we will delete immediately.
8. Cross-border Transfer
Data may be transferred to Hong Kong, USA, Japan, EU, etc. We ensure adequate protection.
9. Changes to Policy
We may update this policy; material changes will be announced on website or via email.
10. Contact Us
Email: [email protected]
最終更新日：2026年6月3日
当社はお客様のプライバシーを重視しています。本プライバシーポリシーは、俊科行 Advantec がどのように個人情報を収集、使用、保存、保護するかを説明します。
1. 収集する情報
| カテゴリ | 説明 |
|---|
| アカウント情報 | メールアドレス、氏名（Logto経由）。 |
| 出生情報 | 生年月日、時刻、場所（経緯度）、性別 – 個人成長分析に使用。 |
| 利用記録 | 分析種別、ポイント消費、IPアドレス、ブラウザ種類、端末情報。 |
| 支払い情報 | Stripeで処理、当社はクレジットカード情報を保存しません。 |
2. 利用目的
- 個人成長・生活指導サービスの提供。
- ポイントアカウントの管理。
- サービス品質とAIモデルの改善。
- 不正利用・詐欺の防止。
- 必要時サービス案内の送付。
3. 第三者との共有
- Logto：認証、ユーザーIDとメールを受信。
- Stripe：決済処理、注文状況と金額を受信。
- SiliconFlow：分析リクエストを送信、個人識別情報は含まれません。
- Cloudflare：ホスティング、セキュリティログを記録。
- 法的要求：法律に基づき開示。
4. データ保存とセキュリティ
- 出生情報、ユーザーID、ポイントはCloudflare D1データベースに保存。
- 合理的な技術的対策を講じていますが、100％の安全性は保証できません。
- 個人情報を販売または貸与することはありません。
5. お客様の権利
- アクセスと訂正：ログインして確認、訂正は [email protected] へ。
- 削除：アカウント削除をリクエスト可能（ポイントは復旧不可）。
- 拒否：特定情報の提供を拒否できますが、機能が制限される場合があります。
- 苦情：香港個人資料私隱專員公署に苦情を申し立てることができます。
6. Cookieと追跡技術
必須のセッションCookieのみ使用します。サードパーティの分析・広告Cookieは使用しません。ブラウザ設定でCookieを無効にできますが、ログインできなくなる可能性があります。
7. 子どものプライバシー
13歳未満の子どもを対象としていません。誤って収集した場合は直ちに削除します。
8. 越境移転
データは香港、米国、日本、EUなどに移転される場合があります。適切な保護措置を確保します。
9. ポリシーの変更
本ポリシーは随時更新されることがあります。重要な変更はウェブサイトまたはメールで通知します。
10. お問い合わせ
メール：[email protected]